{"id":525364,"date":"2026-08-25T14:23:48","date_gmt":"2026-08-25T12:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/colombo.nl\/privacy-policy-gdpr\/"},"modified":"2026-08-25T14:26:54","modified_gmt":"2026-08-25T12:26:54","slug":"privacy-policy-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/privacy-policy-gdpr\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (GDPR)"},"content":{"rendered":"<section lang=\"fr\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 25 ao\u00fbt 2026<\/p>\n<h3>1. Qui est responsable ?<\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation de <strong>colombo.nl<\/strong> et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par :<\/p>\n<p><strong>Colombo B.V.<\/strong><br \/>\nFranse Akker 7<br \/>\n4824 AL, Breda<br \/>\nPays-Bas<\/p>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@colombo.nl\">info@colombo.nl<\/a> (veuillez indiquer : \u00ab \u00c0 l\u2019attention du service confidentialit\u00e9 \u00bb).<\/p>\n<h3>2. Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous ?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact et de communication :<\/strong> nom, adresse e-mail, pays, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, contenu de votre message ainsi que toute pi\u00e8ce jointe que vous fournissez.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives au recrutement et aux prospects issus des r\u00e9seaux sociaux :<\/strong> nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute donn\u00e9e suppl\u00e9mentaire que vous fournissez dans un formulaire de prospect (par exemple sur Facebook\/Instagram) ou au cours du processus de recrutement.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques et donn\u00e9es relatives aux cookies :<\/strong> adresse IP (le cas \u00e9ch\u00e9ant), identifiants de cookies, donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019appareil\/au navigateur, pages consult\u00e9es, donn\u00e9es d\u2019utilisation et statistiques (dans la mesure du possible agr\u00e9g\u00e9es et\/ou anonymis\u00e9es).<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de localisation (localisateur de points de vente \/ cartes) :<\/strong> donn\u00e9es de localisation que vous saisissez (par exemple ville\/code postal) et, uniquement si vous l\u2019autorisez express\u00e9ment dans les param\u00e8tres de votre navigateur\/appareil, votre localisation pr\u00e9cise (celle-ci n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Contact &amp; service client :<\/strong> r\u00e9pondre aux demandes et communiquer avec vous.<\/li>\n<li><strong>Recrutement &amp; s\u00e9lection :<\/strong> contacter les candidats, \u00e9valuer les candidatures\/inscriptions et g\u00e9rer le processus de recrutement et de s\u00e9lection pour les postes vacants (y compris les prospects re\u00e7us via des campagnes sur les r\u00e9seaux sociaux).<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration du site web &amp; analyse :<\/strong> analyser l\u2019utilisation du site web et am\u00e9liorer le contenu, la convivialit\u00e9 et les performances.<\/li>\n<li><strong>Mesure marketing \/ publicit\u00e9 (si activ\u00e9e) :<\/strong> mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, permettre le remarketing (uniquement conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies).<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> pr\u00e9venir les abus, la fraude et les incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales :<\/strong> respecter les exigences l\u00e9gales applicables (y compris les obligations de conservation, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Bases juridiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) :<\/strong> pour les cookies\/traceurs lorsque cela est requis, ainsi que pour les autres traitements pour lesquels nous sollicitons votre consentement (par exemple la conservation plus longue de donn\u00e9es de recrutement dans un vivier de talents).<\/li>\n<li><strong>Contrat \/ mesures pr\u00e9contractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) :<\/strong> lorsque votre demande ou votre candidature conduit \u00e0 des d\u00e9marches (pr\u00e9)contractuelles.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) :<\/strong> s\u00e9curit\u00e9 du site web, pr\u00e9vention de la fraude, am\u00e9lioration du site web et analyses (lorsque cela est autoris\u00e9), ainsi que traitement efficace des demandes et des prospects de recrutement, sous r\u00e9serve d\u2019une mise en balance des int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li><strong>Obligation l\u00e9gale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) :<\/strong> lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de traiter ou de conserver des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Recrutement et campagnes de prospects sur les r\u00e9seaux sociaux (Meta : Facebook\/Instagram)<\/h3>\n<p>Si vous r\u00e9pondez \u00e0 une publicit\u00e9 sur Facebook ou Instagram et soumettez un formulaire de prospect, nous recevons vos donn\u00e9es de <strong>Meta Platforms Ireland<\/strong> (le fournisseur de la plateforme). Nous utilisons ces donn\u00e9es pour vous contacter au sujet de postes\/candidatures, \u00e9valuer votre soumission et g\u00e9rer le processus de recrutement et de s\u00e9lection.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nG\u00e9n\u00e9ralement : nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et tout champ suppl\u00e9mentaire que vous renseignez.<\/p>\n<p><strong>Base juridique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes :<\/strong> notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 recruter des candidats appropri\u00e9s et \u00e0 traiter votre candidature\/prospect.<\/li>\n<li><strong>Consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/strong> si nous souhaitons conserver vos donn\u00e9es plus longtemps (par exemple dans un vivier de talents) ou les utiliser \u00e0 une fin n\u00e9cessitant votre consentement, nous vous demanderons celui-ci.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Partage<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es de prospects peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des parties qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer les publicit\u00e9s et formulaires de prospects (telles que nos prestataires de services marketing\/IT et la plateforme concern\u00e9e), uniquement aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus et, lorsque cela est requis, dans le cadre d\u2019accords appropri\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Remarque importante<\/strong><br \/>\nMeta traite \u00e9galement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour ses propres finalit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 ses propres conditions et \u00e0 sa propre politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter les politiques de Meta pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<h3>6. Cookies, gestion des balises, vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es et cartes<\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Vous pouvez d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences et, lorsque cela est n\u00e9cessaire, donner ou retirer votre consentement via notre banni\u00e8re de cookies. Les cookies non essentiels et les contenus tiers int\u00e9gr\u00e9s ne sont activ\u00e9s qu\u2019en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gories de cookies<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies strictement n\u00e9cessaires :<\/strong> indispensables au bon fonctionnement du site web.<\/li>\n<li><strong>Cookies de pr\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> m\u00e9morisent vos param\u00e8tres.<\/li>\n<li><strong>Cookies analytiques :<\/strong> mesurent et analysent l\u2019utilisation du site web (consentement lorsque requis).<\/li>\n<li><strong>Cookies\/traceurs marketing :<\/strong> publicit\u00e9\/remarketing (consentement requis le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Google Analytics et Google Tag Manager<\/strong><br \/>\nNous utilisons <strong>Google Analytics<\/strong> afin de comprendre comment notre site web est utilis\u00e9 et de l\u2019am\u00e9liorer. Nous utilisons <strong>Google Tag Manager<\/strong> pour g\u00e9rer le chargement des balises du site web (telles que celles d\u2019Analytics). Analytics et les autres balises non essentielles ne sont activ\u00e9s qu\u2019en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p><strong>Vimeo (vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e)<\/strong><br \/>\nNous int\u00e9grons des vid\u00e9os via <strong>Vimeo<\/strong>. Les lecteurs int\u00e9gr\u00e9s peuvent placer des cookies\/traceurs tiers. Par cons\u00e9quent, le contenu Vimeo n\u2019est charg\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s que vous avez donn\u00e9 votre consentement pour les cookies\/contenus int\u00e9gr\u00e9s concern\u00e9s, ou via une solution \u00ab en deux clics \u00bb dans laquelle vous devez d\u2019abord cliquer pour charger la vid\u00e9o.<\/p>\n<p><strong>Google Maps (localisateur de points de vente)<\/strong><br \/>\nNotre localisateur de points de vente utilise <strong>Google Maps<\/strong>. Google Maps peut placer des cookies\/traceurs tiers. Par cons\u00e9quent, la carte n\u2019est charg\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s que vous avez donn\u00e9 votre consentement pour les cookies\/contenus int\u00e9gr\u00e9s concern\u00e9s, ou via une solution \u00ab en deux clics \u00bb dans laquelle vous devez d\u2019abord cliquer pour charger la carte.<\/p>\n<h3>7. Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Nous pouvons partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les cat\u00e9gories de destinataires suivantes, lorsque cela est pertinent et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prestataires IT, d\u2019h\u00e9bergement et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> (h\u00e9bergement du site web, maintenance, surveillance, s\u00e9curit\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Google<\/strong> (Google Analytics, Google Tag Manager et Google Maps), conform\u00e9ment \u00e0 vos param\u00e8tres de cookies.<\/li>\n<li><strong>Meta<\/strong> (Facebook\/Instagram) pour ex\u00e9cuter\/g\u00e9rer des campagnes et formulaires de prospects et recevoir des prospects (et, si activ\u00e9, pour la mesure marketing conform\u00e9ment \u00e0 vos param\u00e8tres de cookies).<\/li>\n<li><strong>Vimeo<\/strong> pour la lecture de vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 vos param\u00e8tres de cookies.<\/li>\n<li><strong>Autorit\u00e9s publiques<\/strong> lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque cela est requis, nous concluons des accords de traitement des donn\u00e9es avec les sous-traitants qui agissent pour notre compte.<\/p>\n<h3>8. Transferts en dehors de l\u2019EEE<\/h3>\n<p>Certains prestataires peuvent traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), par exemple aux \u00c9tats-Unis. Lorsque cela se produit, nous mettons en place des garanties appropri\u00e9es, telles que les clauses contractuelles types de l\u2019UE (CCT\/SCC) et, si n\u00e9cessaire, des mesures suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3>9. Dur\u00e9es de conservation<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Demandes de contact :<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 24 mois apr\u00e8s leur traitement, sauf si une conservation plus longue est n\u00e9cessaire (par exemple en raison d\u2019une relation en cours ou d\u2019une obligation l\u00e9gale).<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de recrutement et de prospects issus des r\u00e9seaux sociaux :<\/strong> g\u00e9n\u00e9ralement jusqu\u2019\u00e0 <strong>4 semaines<\/strong> apr\u00e8s la fin du processus de recrutement. Nous pouvons conserver vos donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 <strong>12 mois<\/strong> si vous consentez \u00e0 une conservation plus longue (par exemple dans un vivier de talents), ou plus longtemps si cela est n\u00e9cessaire pour des r\u00e9clamations ou obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques\/journaux :<\/strong> aussi peu de temps que possible, sauf si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 ou de r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/li>\n<li><strong>Cookies :<\/strong> en fonction de la dur\u00e9e de vie de chaque cookie (voir la banni\u00e8re\/les param\u00e8tres de cookies pour plus de d\u00e9tails).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation non souhait\u00e9e et la modification non autoris\u00e9e.<\/p>\n<h3>11. Vos droits<\/h3>\n<p>Selon la situation, vous pouvez disposer des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>Droit de rectification<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n<li>Droit d\u2019opposition (notamment lorsque le traitement repose sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Droit de retirer votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, contactez <a href=\"mailto:info@colombo.nl\">info@colombo.nl<\/a> et indiquez \u00ab \u00c0 l\u2019attention du service confidentialit\u00e9 \u00bb. Nous r\u00e9pondons g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai d\u2019un mois.<\/p>\n<h3>12. R\u00e9clamations<\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es (<strong>Autoriteit Persoonsgegevens<\/strong>).<\/p>\n<h3>13. Informations obligatoires et prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Informations obligatoires :<\/strong> si vous nous contactez ou postulez, certaines informations sont n\u00e9cessaires pour traiter votre demande (par exemple une adresse e-mail et\/ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Sans celles-ci, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de r\u00e9pondre ou de poursuivre le processus.<\/li>\n<li><strong>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e :<\/strong> nous ne prenons pas de d\u00e9cisions fond\u00e9es exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 produisant des effets juridiques \u00e0 votre \u00e9gard ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14. Modifications<\/h3>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur cette page.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 ao\u00fbt 2026 1. Qui est responsable ? La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation de colombo.nl et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par : Colombo B.V. Franse Akker 7 4824 AL, Breda Pays-Bas Pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-525364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525367,"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525364\/revisions\/525367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombo.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}